Fiche de Marie Machin

l'an mil huit cent cinquante sept le dix décembre à onze heures du matin
pardevant nous Jean Maratray, Maire et officier de l'état civil de la commune de Cussy
canton de Lucenay, arrondissement d'Autun, département de Saône et Loire
a comparu le sieur Jean Machin, âgé de quarante trois ans, journalier demeurant
à la Vallée commune de Cussy, assisté des sieurs Jean Machin âgé soixante
dix sept ans propriétaire demeurant au même lieu et Jean Remoissoner, âgé
de quarante cinq ans, journalier demeurant à Cussy, lequel nous a déclaré qu'il
lui est né hier soir à six heures en son domicile de Reine Clément, sa femme
âgée de vingt sept ans une enfant de du sexe féminin qu'il nous a présentée et
à laquelle on a donné le prénom de Marie, de tout quoi nous avons dressé
le présent acte que nous avons signé et non le déclarant et les témoins pour
ne le savoir après lecture faite

l'an mil huit cent cinquante huit le huit décembre à trois heures du soir
pardevant nous Jean Maratray Maire et officier de l'état civil de la commune
de Cussy, Canton de Lucenay, arrondissement d'Autun, département de Saône
et Loire, ont comparu les sieurs Jean Machin âgé de soixante dix neuf ans, propriétaire
demeurant à la Vallée commune de Cussin et Claude Furtin, âgé de de trente quatre ans
instituteur demeurant à Cussy, lesquels nous ont déclaré que Marie Machin
née à Cussy, âgée d'un an, est décédée hier soir à onze heures au domicile de son père
de tout quoi nous avons dressé le présent acte que nous avons signé avec le second
déclarant et non le premier pour ne le savoir après lecture faite