Fiche de Jean Pradel 308

l'an mile huit cent onze et le vingttune jeanvier
avant midix pardevant nous Pierre Lesshier ... fais
ant les fonctions d'officier publique de ... .. de la
commune de Youx arrondissement de Riom département
du Puy de domme
ont comparut François Beaune agéde quarante six
an .... cultivateur dans la commune de St Eloy du
même canton de Montaigut et Gilbert Berthous agé de trente
huit an ... de cultivateur au lieux de Lavale commune
de Youx lesquelle nou ont déclarés que Jean Pradelle
age de trente cinque an époux de Gilberte Beaune ... de
Journalier au lieux de Lavale commune de Youx et
décédées de hier à deux heures du soir ... ... ...
a sont domicile au dit leux de Lavale commune de Yous
Beaufrere maternelle du premier comparant et beaufrere
par alianse du second comparant lesquesl ont déclarés
ne seavoir signer d.. requis après lecture faite

Aujourd'hui quatre pluviose an six de la république à dix heures du matin pardevant nous François Emelin adjoint municipal de la commune de St Eloy Canton de Montaigut département du Puy de Dôme, élu le dix germinal dernier, chargé par la loi du dix neuf vendemiaire an quatre de dressé les actes de naissance, mariage, les décès, l.... de l'agent municipal ... tout autre motif.. Comme devant le remplacer dans les fonctions sont comparus dans la maison commune pur contracter mariage Jean Pradel, Cultivateur agé de dix neuf ans du lieu des Renaudes en cette commune de Saint Eloy fils de Gilbert Cultivateur agé de cinquante cinq ans et de Marie Dumas agée de quarante deux ans ses pere et mere dudit lieu des Renaude d'une part
Et Gilberte Beaune agée de dix neuf ans... du lieu de laval commune de Youx Canton de ??? département du puy de dome, fille de défunt pierre et de Catherine Pommerole propriétaire agée de Cinquante cinq ans, demeurant au même lieu que la fille d'autre part
Lesquels futurs conjoints étaient accompagnés de Louis Pradel, cultivateur agé de vingt un ans dudit lieu des renaudes en cette commune de Saint Eloy, frère du futur époux,