Fiche de Gilette Le Boterf

le vingt neuvieme jour d'aout mil six cent soixante quatorze a été celebré mariage en l'église ... ... de ... paroisse d'Arzal par Mire Guillaume Pinault apres les trois proclamations faites par trois dimanches consécutifs aux prosnes de grande messe celecré dans l'église paroissialle dutit Arzal sans aucune opposition ni empechement canonique entre Guillaume Bochet qui a signé et Gillette le Boterff qui ne signe tous deux parrois... dud. Arzal ayant préalablement ... .... mutuel consentement audit mariage par parolle .. ... en présence de Jan le Boterff pere de ladite Gillette, françois pinault son grand parent?, lau... pillaud, oli... David oncle dudit Guillaume Bochet et plusieurs autres parents .... qui ne signent, hors Jan Pellaud aussy oncle dudit marié qui a signé. Et la bénediction nuptialle leur a este donné par le... ... soussignans pendant le st sacr... de la messe ... ... .... de notre sainte eglise apprové en interligne en conséquence
Signature ? Bochet ? Pellaud ?Pinault