Fiche de Marie Portes 217

Acte de mariage SALGUES Pierre Jean PORTES Marie 216 - 217
le 1er thermidor an 4 Curan
midor an 4 Curan
Aujourd'hui premier jour de thermidor l'an quatre de la république à six heures du matin par devant moi alois Gayraud élu pour recevoir les actes destinés à constater l'état civil des citoyens de la commune de Curan sont comparus dans la maison commune pour contracter mariage d'une part Pierre Jean Salgués âgé de quarante quatre ans trois mois et demi cultivateur domicilié au village de la Carreyrie fils légitime et naturel de feux pierre Salgués et de marguerite Treillet son épouse domiciliés quand vivaient au dit village de la Carreyrie d'autre part marie Portes âgée de vingt quatre ans fille légitime et naturelle de feux jean portes et de magdeleine Gayraud son épouse domiciliés quand vivaient au village de Labric commune de Curan lesquels futurs conjoints étaient accompagnés de françois Maury tisserand âgé de trente ans domicilié au village de la Carreyrie neveu du futur conjoint d'étienne Gayraud cultivateur âgé de vingt cinq ans de Louis Gayraud âgé de soixante ans aussi cultivateur d'Elizabeth Gayraud cultivatrice âgée de vingt neuf ans tous les trois cousins de la future conjointe et domiciliés au lieu de Curan après avoir fait lecture en présence des parties et desdits témoins 1° de l'acte de naissance de pierre jean Salgués en date du troisième avril mil sept cent cinquante deux qui constate qu'il est né au village de la Carrairie du mariage légitime de pierre Salgués et de marguerite Treillet ci-dessus nommés, 2° de l'acte de naissance de marie portes en date du vingt huit avril mil sept cent soixante douze portant que marie portes est née au village de Labric du légitime mariage de jean Portes et de magdeleine Gayraud ci-dessus nommés, 3° du consentement des parents des parties, 4° de l'acte de publication des promesses de mariage entre les futurs conjoints dressé par moi alois Gayraud le vingtième messidor dernier et affichée à la porte de la maison commune ledit jour au lieu de Curan département de l'aveyron après que pierre jean Salgués et marie Portes ont déclaré à haute voix se prendre mutuellement pour époux j'ai retenu au nom de la … l'acte du présent mariage que les parties requises de signer ont dit ne savoir qu'étienne Gayraud a signé avec moi et les trois autres témoins françois Maury, Louis Gayraud et Elizabeth Gayraud requis de signer ont dit ne savoir.